HOME - RSS - AUTO TRANSLATE





27 mei 2011

Bezoek Gorlitz op de grens van Polen.

De rivier de Neisse is de grens tussen Duitsland en Polen. Het is echter ook de fysieke scheidslijn in deze stad die aan de Poolse kant Zgorzelec heet en aan de Duitse kant Gorlitz. De EEG heeft er gelukkig voor gezorgd dat men zich nu vrijelijk van het Duitse deel naar het Poolse kan verplaatsen zonder dat je wordt opgehouden door een grens.

Om de grijze toren aan de Poolse kant wat op te fleuren heeft men er een kunstwerk opgeschilderd.

Anneke op de grens tussen Duitsland en Polen.

De Atstadtbrucke verbind Gorlitz met het links op de foto gelegen Poolse deel van de stad genaamd Zgorzelec.

Gods mooiste huis aan de rivier de Neisse, zo werd de Evangelische Stadskerk St Peter en Paul genoemd. Deze kerk, in de volksmond Peterskerk genoemd, is die naam zeker waard. Het interieur ziet er prachtig uit zorgt ervoor dat je met veel eerbied door dit Godshuis loopt.

Het enige glas in loodraam wat in de kerk aanwezig is.

Orgel punkt 12. Het wereldberoemde Sonnenorgel van Eugenio Casparini.

Het mooie bewerkte plafond met koperen kroonluchters.

De gietvorm van een van de grote torenklokken.

Het middenpad met kansel en aan het einde het altaar.

De kansel in de Peterskerk.


De schitterende klokken op de raadhuistoren.

Het Raadhuis met de prachtige toren.

Een pronkstuk in de Dreifaltigkeitskirche is het altaar van de Barbarakapelle met de Goldenen Maria.

De Dreifaltigkeitskirche met hoofdaltaar.

Het doopvont.


De evangelische Dreifaltigkeitskirche met prachtige slanke toren .

De Reichenbacher Turm gezien vanaf de Obermarkt.

De Dickem Turm op de Marienplatz in Gorlitz.



Donderdag 26 mei.

Vandaag staat de stad Gorlitz op de rol om te gaan bezoeken. De stad ligt aan de rivier de Neisse welke ook gelijk de grens vormt met Polen. We zijn omstreeks 08.30 uur bij het hotel vertrokken want het is een rit van ruim 160 km.
Gelukkig konden we goed opschieten en omstreeks 10.30 uur arriveerden we in Gorlitz.
Het Poolse deel van de stad heet Zgorzelec en daar wilden we eerst gaan kijken en wat rondwandelen.
Voor we de brug over konden rijden richting Polen werden we gecontroleerd door de Duitse politie. Na controle van de papieren vroeg ik of we nog ergens rekening mee moesten houden in Polen. De politieman die ons hielp vertelde dat we probleemloos Polen binnen konden rijden maar dat we wel goed op onze prachtige nieuwe auto moesten letten. Het zijn gewilde auto's om gestolen te worden.
Na hem bedankt te hebben reden we de Poolse stad binnen. Helaas was zowel bij Anneke als bij mij de lol ar aardig af om hier te gaan shoppen e.d., en al helemaal om onze auto alleen achter te laten.
We besloten het bezoek aan Polen naar te laten voor wat het was en zijn na een klein rondje weer terug gereden naar Gorlitz.
Daar vonden we al snel een plaatsje in een parkeergarage.
We zijn daarna gelijk begonnen om de stad te gaan verkennen.
De stad is de 2e Wereldoorlog redelijk ongeschonden doorgekomen. De DDR tijd heeft er echter wel voor gezorgd dat de stad in onderhoud er niet op veruit is gegaan. Ook hier veel grijze plekken met huizen die hier en daar op instorten staan. Ook staan er heel veel fabrieken troosteloos bij. Heel veel is gesloten na de omwenteling omdat de spullen die gemaakt werden niet meer van deze tijd waren.
Gelukkig is het grootste deel van de gebouwen en woningen wel opgeknapt. We hebben er lekker rond gewandeld en hebben er twee mooie kerken bezocht. De Vrouwenkerk en ..........en Paul kathedraal.
De eerste ziet er erg gebruikt uit. Dat is natuurlijk een goed teken voor de kerkgemeenschap maar een opknapbeurt zo het geheel toch wel goed doen. De andere kerk is wel gerenoveerd. Hij ziet er prachtig verzorgd uit herbergt veel kostbare beelden, een prachtige kansel en een prachtig orgel.
Anneke heeft ook nog twee kleine vaasjes gekocht welke in Polen worden gemaakt.
Daarna weer 160 km terug naar ons hotel.

Reacties: 1

Blogger Esse-Riekje zegt...

Wat een mooie dingen hebben jullie gezien.....nu wij nog....:)

14/6/11 21:10  

Schrijf een reactie - Laat weten wat je hier van vindt!