HOME - RSS - AUTO TRANSLATE





14 april 2013

VAKANTIE SPANJE, 27 maart t/m 10 april 2013

WOENSDAG 10 APRIL


Woensdag 10 april.

4.30 uur liep de wekker af. Omstreeks 5.30 uur werden we opgehaald
door Ton, een kennis van Leo, die ons tegen vergoeding bij het
vliegveld heeft afgezet. Daarna het inchecken van de bagage, je zelf
inchecken en dan in de laatste rij om het vliegtuig in te gaan. Alles
bij elkaar ben je daar zo maar anderhalf uur mee bezig.

We vertrokken gelukkig zonder vertraging. Omstreeks 7.15 uur gingen we
de lucht in.
Onderweg hadden we wat turbulentie maar dat gaf niet meer overlast dan
dat we de riemen om moesten doen.
Omstreeks 10.00 uur stonden we geparkeerd op het vliegveld van Eindhoven.

Sophie stond reeds, heel lief, op ons te wachten. Omstreeks 12.30 uur
waren we weer thuis na een fijne vakantie. Daar hebben Leo en Claudia
zeker een belangrijke bijdrage aan geleverd. Van onze kant willen we
jullie daarvoor zeker nogmaals bedanken.

Vakantie Spanje.

Mede door Leo en Claudia hebben we een heerlijke vakantie gehad in de omgeving van Malaga.

Torremolinos

Reclame voor heerlijke Iberico ham.

Torremolinos.

De heerlijkste ham werd in een winkeltje vlak bij ons appartement vers voor je gesneden.

DINSDAG 9 APRIL


Dinsdag 9 april.

In het straatje  net naast ons appartement,  beginnen we de dag met
een ontbijtje in een klein restaurantje. Voor vier euro hebben we een
goed belegd broodje met een lekkere capucino.
Daarna vast wat gaan inpakken gevolgd door nog een wandelingetje.

In de middag zijn we wat gaan drinken met Koen de vader van Leo, met
Riet , zijn vriendin en Leo en Claudia. Daarna afscheid van ze
genomen.

Wij zijn daarna nog een verlate siësta gaan houden. In het restaurant
onder ons appartement het afscheidsdiner genomen.

Torremolinos

Gegrilde sardientjes voor Anneke.

Torremolinos

Scheermessen om te eten.

MAANDAG 8 APRIL


Maandag 8 april.

Vandaag een strakke blauwe lucht. Na het ontbijt naar het strand
gegaan en ons laten verwennen met lekkere drankjes. Voor de rest
weinig gedaan. Half in de avond gaan eten bij een Chinees
restaurantje.

Torremolinos

Het gratis drankje dat we aangeboden kregen van de Chinees nadat we daar hadden gegeten. Het eten was lekker maar het gratis drankje smaakte nergens naar.

ZONDAG 7 APRIL


Zondag 7 april.

Met de trein weer naar Malaga gereden. Toen we uit het station kwamen
konden we gelijk genieten van de marathon die in de stad werd gelopen.
Was een gezellige boel.

Daarna door de smalle straatjes van het centrum naar het Picasso
museum  geslenterd. Omdat het zondag was waren er veel Spanjaarden op
straat.
Het museum was de moeite van een bezoek wel waard. Malaga is de
geboortestad van Picasso en daar zijn ze in de stad best trots op.

Na het museumbezoek zijn we weer de gezellige straatjes ingedoken van
het centrum. De straatjes stonden vol terrasjes welke vooral werden
bevolkt door Spaanse families welke in het zonnetje van de tappas
hapjes en een glas wijn genoten. Ook wij hebben ons tegoed gedaan aan
de heerlijke kleine schoteltjes met tappas hapjes.
Op deze zondag was de sfeer duidelijk meer ontspannen en gezellig dan
op de andere twee doordeweekse dagen dat we er waren.

Daarna weer met de trein terug naar Torremolinas.

Malaga

Tussen de Spanjaarden hebben we genoten van verschillende soorten tapashapjes.

Malaga

Dit museum van Picasso was zeker de moeite waard om te bezichtigen. Het ging vooral over de eerste jaren van zijn leven.

ZATERDAG 6 APRIL


Zaterdag 6 april.

Prachtig weer. Hebben met Leo en Claudia op het strand vertoefd. Op
een bedje onder een parasol was het goed uit te houden.

Half in de avond zijn we met Leo en Claudia en kennissen van ze bij
een Japanner gaan eten. Eten was goed en het was erg gezellig.

Na het eten weer door Leo naar ons appartement gebracht.

Torremolinos

Even boodschappen gehaald.

Torremolinos

Het straatje voor ons appartement.

Torremolinos

Even met mijn grote teen in het water gaan voelen. Het was nog enorm koud.

Torremolinos

Dit soort lekkernijen werden aan het strand klaargemaakt.

Benalmadena

Bij een Japans restaurant heerlijk Sushi's gegeten.

VRIJDAG 5 APRIL


Vrijdag 5 april.

Omstreeks 10.30 uur door Leo en Claudia opgehaald om naar een
plaatselijke markt te gaan. Bij de markt aangekomen bleken veel
standhouder niet waren komen opdagen vanwege de regen die de gehele
ochtend al was gevallen.
Toch dapper de regen getrotseerd en de stands afgestruind of er nog
iets van onze gading te vinden was. Dat bleek niet het geval te zijn.

We besloten daarop naar El Corte Ingles te gaan in Fuengirola. Daar
wat geshopt en koffie gedronken.
Daarna weer richting appartement. Onderweg nog boodschappen gedaan wat
vooral voor ons gemakkelijk was omdat nu de spullen per auto konden
worden vervoerd.

Het weer is het grootste deel van de dag regenachtig geweest.

DONDERDAG 4 APRIL


Donderdag 4 april.

Weer was wat bewolkt. Besloten om nog een dagje naar Malaga te gaan.
Na het ontbijt met een taxi naar het station en daarna met de trein
naar het centrum van Malaga.
Daar eerst de overdekte markt bezocht. Ons verlekkerd aan de vele
soorten verse vis en schelpdieren. Ook vlees en vleeswaren waren volop
aanwezig en zagen er goed uit. Als laatste de groente en fruit
aangedaan. Veel heerlijke fruitsoorten en groenten waren volop
aanwezig.  Zo'n markt missen we toch wel in Rotterdam. Misschien dat
de overdekte markthal welke in het centrum wordt gebouwd zoiets gaat
opleveren.

Daarna heerlijk door de gezellige straatjes van het centrum gewandeld.
Aangekomen bij de kathedraal, welke de bijnaam La Manguita (De
eenarmige) draagt, hebben we die met een bezoek vereerd. Het was het
bezoek zeker waard. De buitenkant doet niet vermoeden hoe groot de
kerk wel is.  We hebben diverse foto's gemaakt. Hopelijk geeft die de
sfeer weer welke de kerk uitstraalt.
 Toen we de kerk verlieten was het rond twee uur wat betekende dat
veel winkels hun deuren sloten voor de traditionele siësta. We zijn
daarop naar El Corte Ingles gegaan. Een enorm warenhuis  waarvan een
groot deel ondergronds is gebouwd en waar we werkelijk in verdwaalden.
We hebben er lekker gegeten en zijn na afloop weer terug gereden met
de trein richting Torremolinos. Bij het kleine stationnetje leverde
een taxi gelukkig een vrachtje af zodat wij daarmee weer naar het
appartement konden rijden.

Terug in het appartement waren we toch wel wat vermoeid. Om daar wat
aan te doen hebben we maar een verlate siësta ingelast.


Malaga

Anneke staat er gekleurd op. Ze zit in de trein op weg naar Malaga.

Malaga

De kathedraal.

Malaga

De kathedraal.

Malaga



De kathedraal.

Malaga

De kathedraal.

Malaga

De Kathedraal.

Malaga

Kroonluchter.

Malaga

Houtsnijwerk

Malaga

Een deel van het orgel in de kathedraal.

Malaga

Voorstelling van een bijbels trafeel in de kathedraal.

Malaga

De kathedraal.

Malaga

Gezellige straatjes waar het heerlijk toeven is.

Malaga

Anneke verlaat de koffiezaak waar een heerlijk kopje koffie hebben gedronken.

Malaga

Anneke loopt in de stoffenwinkel El Kilo. Ze zou er wel uren in kunnen rondneuzen.

Malaga

Dat trouwen in Spanje nog heel in is wordt wel aangetoond met winkels waar de prachtigste jurken te koop zijn.

Malaga

Anneke koopt verse vijgen op de markt.

Malaga

Ook verse groenten zijn ruim voorhanden.

Malaga

Wat een heerlijke worstjes.

Malaga

Een kraam vol met heerlijke vleeswaren. Er is zoveel opgehangen dat er nog maar twee gaatjes zijn om de mensen te bedienen.

Malaga

Wat een prachtige kop.

Malaga

Anneke koopt verse vijgen op de markt.

Malaga

Anneke voor een kraam heerlijk zeebanket.

Malaga

Twee kleurige bloemenstalletjes onder twee geweldige Ficusbomen.

13 april 2013

WOENSDAG 3 APRIL


Woensdag 3 april.

Vandaag verkassen we naar het appartement in Torremolinos na een
gezellig weekje met Claudia en Leo in het appartement van Leo's vader.
We hebben mooi weer gehad en hebben veel van de omgeving gezien.
Voordat we naar Torremolinos verhuisden zijn we eerst nog met zijn
vieren naar het outlet centrum Plaza Mayor in Malaga geweest. Daar wat
gewinkeld, gekocht en gedronken.
 Daarna zijn we onze koffers op gaan halen en heeft Leo en Claudia ons
naar het appartement in Torremolinos gebracht.
De studio die we daar hebben gehuurd ziet er keurig uit. Twee goede
bedden en een keuken met alles erop en eraan.
Na uitgepakt te hebben zijn we nog wat in de buurt gaan wandelen en
hebben in een Hollands winkeltje wat boodschappen gedaan.

In de avond paella gegeten in het restaurant beneden de appartementen.

Het heeft vandaag flink geregend. Vooral in de namiddag en avond. Ook
morgen zal het nog wat regenachtig zijn.

DINSDAG 2 APRIL


Dinsdag 2 april.

In de ochtend in en rondom het appartement bezig geweest. Claudia en
Anneke hadden bezigheden in de omgeving van het strand o.a. bij de
kapper.
Tegen de middag zijn Leo en ik ook naar het strand gereden. De dames
hadden zich daar toen al geïnstalleerd.

Samen met Leo nog op zoek geweest naar een trekker om het water weg te
trekken op het balkon. Helaas niets kunnen vinden. Daarna ook gaan
werken aan ons kleurenschema.
Begin van de middag lekker gaan eten bij een visrestaurant. Ik heb
genoten van Heilbot met aioli saus. Ook de anderen hebben heelijk
gegeten.

Daarna weer naar het strand. Na enige uren in de zon weer terug naar
het appartement waar herlijk hebben gegeten.
Na de maaltijd zijn we gaan klaverjassen. Samen met Leo speelden we
tegen de gezusters Hoek. Helaas moesten we aan het eind van de avond
constateren dat "deze" avond de zusjes te sterk voor ons waren.

MAANDAG 1 APRIL


Maandag 1 april. 2e Paasdag.

In Spanje wordt tweede Paasdag niet gevierd. Omdat alle winkels dan
gewoon open zijn, zijn we met de trein naar Malaga gegaan.

Het is een moderne stad welke wordt doorsneden door prachtige brede
verkeerswegen afgewisseld door intieme straatjes. De stad staat vol
met palmen en andere prachtige bomen o.a. veel Ficussoorten. Bij ons
zijn het kamerplanten maar hier groeien zij uit tot imposante bomen.
In de haven lagen twee grote cruiseschepen. Malaga wordt veelvuldig
aangedaan door dit soort schepen. Verder zijn alle grote warenhuizen
in de stad te vinden.

Wij hebben er heerlijk gewandeld. Half in de middag zijn we weer met
de trein teruggereden richting appartement.

Ook vandaag was het weer prachtig. Tot op heden hebben we  nog steeds
iedere dag zon gehad. Op het terras is het op dit moment, 18.30 uur,
23 graden.
Morgen belooft het weer een prachtige dag te worden.

Malaga

Malaga heeft een lange geschiedenis. De stad is modern en traditioneel, hectisch en relaxed, Spaans maar toch ook zeker internationaal. De stad heeft de laatste tientallen jaren een grote impuls gekregen toen toeristen in groten getale hun intrek namen in de kleine plaatsjes langs de kust. De stad heeft daar ten volle van mee geprofiteerd. Malaga heeft een eigen strand en een historisch  stadscentrum, twee toppers waar de toeristen graag gebruik van maken.

Malaga

Naast al het moois wat er in de stad te zien is heeft de stad toch ook te kampen met zaken als armoede. Zeker nu het in Spanje economisch niet voor de wind gaat staan er bij punten waar onder andere door de kerk voedsel wordt verstrekt, hele rijen om een maaltijd te krijgen. Ook hier is te zien dat er hele rijen mensen op hun beurt staan te wachten om voor eten in aanmerking te komen.

Malaga

Op veel plaatsen in de stad zijn prachtige groene parken te vinden. Er is een grote variatie aan planten en bomen te vinden. Wat opvalt zijn de prachtige palmen en de enorme ficussen welke zijn uitgegroeid tot prachtige bomen.

Malaga

Een van de vele prachtige beelden welke te zien zijn in een kapel naast de kathedraal.

Malaga

Naast de kathedraal is een prachtige kapel neergezet. Er is een schitteren altaar en er zijn vele beelden te zien.

Malaga.


In het centrum zijn heel veel van deze gezellige smalle straatjes te vinden. De vele horecagelegenheden maken veel gebruik van de straat om hun tafels en stoelen neer te zetten. Het geeft een intieme uitstraling waar het goed toeven is. Ook wij hebben er gezellig wat gedronken en gegeten. 









Malaga

Straatartiesten vrolijken ook in Malaga het straatbeeld op.

Malaga

De elegante winkelstraat Calle Marquis de Larios was nog niet zo heel lang geleden een drukke verkeersader waar het verkeer er voor zorgde dat de huizen zwart geblakerd er uitzagen. Door de modernisering is de straat nu geplaveid met marmer en zijn er vele prachtige winkels te vinden. 

Malaga

De rivier Guadalmedina stroomt dwars door de stad. Alleen als er veel regen is gevallen stroomt er water door de rivier. Wat nu te zien is is slechts wat water wat nog uit de bergen naar beneden stroomt en dat wordt keurig gekanaliseerd in de rivierbedding.

ZONDAG 31 MAART


Zondag 31 maart. 1e Paasdag.

Weer was niet zo mooi als gisteren maar van regen was geen sprake. Na
het ontbijt zijn we eerst naar een marktje  in Fuengirola geweest.
Daarna doorgereden naar Marbella. Een oord waar veel Nederlanders wonen en verblijven.
In de jachthaven liggen jachten welke vele tientallen miljoenen
kosten. Het wagenpark welke bij de jachten staan geparkeerd bestaat
uit de duurste Mercedessen, RR, Bentley,s, Ferraries, Porches enz.
Ook vindt je er winkels van grote modehuizen. Ik heb een Panamahoed
gekocht op de boulevard voor een redelijk  prijs.
Daarna weer terug naar het appartement.

Vanavond gaan we in Torremolinos eten bij de Chinees in een
restaurantje wat dichtbij het appartement ligt waar we volgende week
verblijven.

Marbella

Merkkleding en aanverwante artikelen voor eigenaren van takshonden. Het kost iets maar dan heb je ook wel iets exclusiefs.

Marbella

Ook de viervoeters worden niet vergeten. Hier een snoezig jasje voor als het in de avonduren wat koud optrekt. Voor de prijs konden wij een prachtige winterjas kopen.

Marbella

Een Mercedes SLS, een dikke BMW langs de stoeprand. Even verder stonden nog enkele Ferrari's, een Bentley en een RR achteloos langs de stoep geparkeerd.

Marbella

Op de voorgrond lopen Anneke Claudia en Leo langs de kade waar de miljoenen jachten afgemeerd liggen.

Marbella

Een jacht aan de kade. Het personeel zit een beetje verveeld naar de starende mensen te kijken welke in colonne voorbij wandelt.