HOME - RSS - AUTO TRANSLATE





30 juni 2008

Maandag 30 juni. Zweden, Söderköping (Götakanaal)

Met enig geluk hebben we een prachtige ligplaats in Söderköping. In de
stromende regen zijn we vanmorgen vertrokken uit Mem. Daarna moesten er twee
sluizen worden gepasseerd voor we op de plaats van bestemming aankwamen. Het
ging gelukkig al wat beter als gisteren met het schutten. In de eerste sluis
probeer je alles zo goed mogelijk te doen en dan gaat het meestal mis.
Anneke zei: "nog 63 bijna echtscheidingen te gaan"!

Söderköping is een klein stadje met een lange historie. Dat is ook wel te
zien aan de bouwwerken welke hier bewonderd kunnen worden. Omdat het vandaag
lange tijd regende hebben we nog niet veel gezien maar morgen gaan we
daaraan werken. Er is een fantastische ijstent. Volgens de Zweden de beste
van Zweden. De meest ingenieuze ijsjes zie je hier en supergroot! Kijk even
op <http://www.smultronstallet.se> www.smultronstallet.se Hier verkopen ze
70 ton ijs per jaar! In Zweden is ijs ook immens populair.

Als we uit de kuip naar achteren kijken rijst vlak achter ons een steile
rotswand omhoog van naar mijn mening zo'n 80 meter hoog. Direct naast de
haven ligt het lieflijke stadje.

Een hapje eten in de havenkroeg.

In de havenkroeg van Mem hebben we een simpel hapje gegeten. Piet had Zweedse gehaktballetjes met huisgemaakte aardappelpuree. Daar zijn ze gek op hier. Anneke had pannekoekjes gevuld met gehakt en uien.
Achter ons staat en oer Hollandse Berkel weegschaal.

Afgemeerd in Mem

Hier ligt de Yuser afgemeerd naast een motorboot in de eerste haven van het Gotokanaal. We hebben de eerste sluis gehad en er zullen er nog 63 volgen.

Knight's Castle

Onderweg naar het Gotakanaal passeerden we bij Stegeborg dit prachtige kasteel. In de middeleeuwen was het een van Zwedens belangrijkste koninklijke verblijfplaatsen.

Een smalle doorgang

Op weg naar het Gotakanaal passeer je de St. Anna archipelago. Het is een gebied met tientallen eilandjes en grote stukken breed water. Omdat er hier en daar ondiepe stukken zijn moet je hier ook weer goed navigeren en op de bakens letten. Op de foto varen we tussen twee bakens door welke een erg smal gaatje markeren. Gelukkig is de kaartplotter een trouwe en goede hulp in die gebieden.

Zondag 29 juni. Zweden, Mem (begin Gotäkanaal)

Omstreeks 06.00 uur vertrokken we uit Nynäshamn voor een tocht van ongeveer
70 mijl naar het beginpunt van het Götakanaal. We hadden ook nu de wind weer
tegen. Slechts kleine stukjes konden we motorzeilen. Gelukkig was de wind
maar matig en dat is dan weer meegenomen als je toch op de motor er tegenin
moet.

Omstreeks 17.15 uur arriveerden we in het plaatsje Mem. Daar is de eerste
sluis die toegang geeft tot het Götakanaal. Nadat we hadden betaald en
diesel hadden getankt konden we schutten. Het gaat wat anders dan bij ons.
Het zijn kleine sluisjes waarin met enig geweld water wordt toegelaten als
de schepen erin liggen. Met een lange lijn welke via het voorschip naar een
lier op het achterschip wordt geleid en korte lijn achter, wordt de boel in
bedwang gehouden. Ook is het zaak dat er flink wat stootwillen worden
opgehangen want de boot wordt flink tegen de kant aan gedrukt tijdens het
opschutten. Met de lier wordt de boot aan de kant gehouden.

Na het schutten hebben we vastgemaakt aan een motorboot en besluiten daar de
nacht door te brengen. In een restaurantje langs het piepkleine haventje
hebben we wat gegeten.

Tegen schemertijd arriveerde er een grote rondvaartboot voor de sluis. De
schepen zijn gebouwd voor gebruik op het kanaal en passen daardoor maar net
in de sluis. Heel traditioneel is dat ze voor stootwillen houten paaltjes
gebruiken. Met enige verbazing hebben we staan kijken hoe snel er geschut
werd door de grote boot.

Kerkhofje

Op een romantische plaats langs het water was dit kerkhofje gesitueerd. Niet strak in rijtjes maar vrij losje lagen de overledenen er begraven. Er was zelfs een graf enkele meters van het water. Iemand, misschien wel een zeiler, die voor altijd met het water verbonden wilde zijn

Herten op de rotsen.

Toen we heel vroeg tussen de scheren voeren ontdekte Anneke deze herten welke tussen de rotsspleten naar wat voedsel zochten.

Ochtendnevel

Rust en bewondering overkomt je als je deel uit maakt van dit scheren gebied.

Een Admiraal bekijkt de vloot

Voor we uit Nynashamn vertrokken hebben we met de boot nog even het Zweedse VOC schip van dichtbij bekeken

29 juni 2008

Zaterdag 28 juni. Zweden, Nynäshamn

Omstreeks 06.00 uur zijn we uit Stockholm vertrokken. We hebben er een
kleine 4 weken gelegen. Begin van deze periode is Ilse en Serge langs
geweest en ruim een week later zijn Yuri, Jolanda en Lucas geweest. Het is
daardoor een wel hele lange tussenstop geworden. We zijn echter heel blij en
trots dat ze langs geweest zijn. We hebben heel wat jaloerse ouders in
Stockholm gesproken die ook graag hun kinderen en kleinkind op visite hadden
gehad.

We zijn na ruim 7 uur varen afgemeerd in Nynäshamn. Het is een strategische
plaats voor de watersporters die van en naar Stockholm onderweg zijn. Het
stadje is niet erg bijzonder maar de faciliteiten voor de watersporter zijn
goed. Naast watersportplaats is het ook de haven waar de veerponten uit
Visby en nog enkele andere steden afmeren. Verder is er ook nog een goede
treinverbinding. Het zorgt ervoor dat er altijd wel bedrijvigheid is. Ook is
er aan de haven een prima Rökeri (visrokerij) waar ze o.a. heerlijke
gerookte garnalen verkopen.

Dit weekend is het Zweedse VOC schip Gotheborg te gast in de haven. Er zijn
vele festiviteiten om dat gebeuren feestelijk te omlijsten. Het is rond de
haven erg druk met bezoekers. Er zijn veel kraampjes met allerlei zaken,
waarvan vooral eten en drinken goed is vertegenwoordigd.

Rond 17.00 uur arriveerde het schip in de haven en wij zaten aan boord op de
eerste rij om het geheel gade te slaan. Met een aantal kanonschoten kondigde
het schip zich aan. De enorme knallen bulderden over de haven en
weerkaatsten tegen de hellingen rondom de stad. Alles bij elkaar was het een
gezellige en feestelijk boel welke nog tot en met dinsdag duurt.

27 juni 2008

Zappende man.

Wat een bekend fenomeen dit beeld van een zappende man welke op zijn schouders zit! Iedere getrouwde vrouw herkent dit...

Vrijdag 27 juni. Zweden Stochholm

Vandaag voor de laatste keer geshopt in het centrum van Stockholm. Morgen
zullen we vertrekken in de richting van het Götakanaal. We hopen daar over
een paar dagen aan te komen. Voor wie iets meer wilt weten over het
Götakanaal volgt hier het internetadres: www.gotakanal.se


We hebben nog contact gehad met Serge en Ilse. Het gaat ze goed en hebben
het druk met hun beslommeringen van werk en hobby.

Yuri, Jolanda en Lucas zijn vandaag op hun noordelijkste bestemming in
Zweden aangekomen. Het ligt op 800 meter hoogte en er ligt SNEEUW! Yuri
vertelde dat de kachel aanstond ze zullen het dus niet koud hebben. Het park
is van het Wereld Natuurfonds en ziet er prachtig uit.

Waarschijnlijk zullen we de komende weken in het Götakanaal niet veel kunnen
internetten. Dat houdt in dat jullie dus niet dagelijks iets van ons te
lezen zullen krijgen.

Een prachtig perkje met bloemen midden in het centrum van de stad.

Het altaar van de St. Jacobskerk.

Het interieur van de kerk is prachtig maar wel ingetogen. Er is een prachtig altaar en een mooi orgel.

De St. Jacobs kerk in het centrum van Stockholm

Donderdag 26 juni. Zweden Stockholm

We hebben in Gamla Stan kaarten gekocht voor de nieuwe route die we gaan
varen. Daarna zijn we het centrum in geweest. Hebben daar weer heerlijk
geluncht en hebben in de uitverkoop weer onze slag geslagen.

Verward ?

Het lijkt alsof de balon verward is geraakt tussen de masten van de zeilboten. Zij vliegen wel laag over maar gelukkig niet zo laag dat ze de masten raken.

Balonnen boven de haven

Als het mooi weer is zweven er in de avond bijna iedere dag balonnen voorbij. Deze lijken wel tegen elkaar aan te drijven maar er was nog behoorlijk wat ruimte tussen hen in.

De Koninklijke Opera in Stockholm.

In dit prachtige gebouw zijn we met Serge en Ilse naar de opera Tosca geweest.

Prachtige motorboot.

Een prachtige motorboot vaart met grote snelheid voorbij de jachthaven. Deze boten zijn veel te vinden in b.v. Venetie maar ook in Stockholm zijn ze te vinden. Stockholm wordt ook wel het Venetie van het noorden genoemd.

26 juni 2008

Woensdag 25 juni. Zweden Stockholm

Vandaag naar een voor ons nieuw winkelcentrum geweest. Het ligt niet eens zo
ver van de haven maar wisten niet dat het er was. Paula en Hans van de Oeps
maakte ons er op attent. We hebben er leuk gewinkeld en inkopen gedaan.

Voor de rest de boot weer vaarklaar gemaakt en wat geluierd. Het weer was
redelijk tot mooi en ook voor de komende dagen ziet het er weer wat
gunstiger uit.

Ook hebben we afscheid genomen van Paula en Hans. Zij vertrekken morgen naar
het merengebied westelijk van Stockholm. Het is een enorm gebied waar je een
hele vakantie kan doorbrengen. Wellicht komen we ze nog tegen op de weg naar
huis. Het was een leuk stel en hebben een leuke tijd met ze gehad.

25 juni 2008

Even een hapje eten op de markt

Yuri, Jolanda en Lucas eten samen met ons op de markt een heerlijke lunch voor ze vertrokken uit Stockholm.

Lekker stukje vlees

Op de Salumarkt is veel lekkers te koop. Ook voor een goed stuk vlees is de markt de juiste plaats. Helaas moet voor de lekkerste stukken wel erg diep in de buidel getast worden. Het vlees waar reclame voor wordt gemaakt kost 960 kronen per kilo, omgerekend is dat ongeveer 97 euro. Mag het wat meer zijn gaat hier al snel in de papieren lopen.

Levend standbeeld.

Dinsdag 24 juni. Zweden Stockholm.

Het weer is nog steeds niet geweldig. Het is niet erg warm en zo nu en dan
valt er wat regen. De wind staat ook steeds flink door en dat zal de komende
dagen in de richting van de Åland eilanden ook zo blijven. In het
scherengebied zuidelijk van ons is de wind een stuk minder. We overleggen
samen wat onze plannen zijn voor de rest van de tocht. We besluiten ons plan
om verder naar het noorden te varen, en de Åland eilanden aan te doen, te
wijzigen.

Het Götakanaal wordt als nieuwe route gekozen. Het is een 216 mijl (ongeveer
410 km) lange vaarweg dwars door Zweden. Het vaargebied bestaat globaal uit
de volgende stukken. Het Götakanaal, het Vänermeer en het Trollhättekanaal.
Het Götakanaal begint bij Mem aan de oostkust en eindigt bij Sjötorp aan het
Vänermeer. In dat eerste stuk moeten 58 sluizen worden gepasseerd en brengt
je op een hoogte van 92 meter boven de zeespiegel. Daarna vaar je het
Vänermeer over, wat ongeveer 4 keer zo groot is als het IJsselmeer. Daarna
volgt het laatste stuk door het Trollhättekanaal. Het laatste stuk is 43
mijl (ongeveer 82 km) lang en er moeten 6 sluizen genomen worden. Het brengt
je uiteindelijk in Gothenburg aan de westkust van Zweden.

Het betekent overigens ook dat er hoofdzakelijk op de motor moet worden
gevaren. Ook moet er flink gewerkt worden bij het passeren van de sluizen.
Het kost ook een flink bedrag aan passagegeld, ongeveer € 570-. In dat
bedrag zit dan wel het havengeld voor de meeste havens. Je krijgt er een
schitterende tocht voor terug welke door een afwisselend landschap van hoog
bergachtig gebied, uitgestrekte bossen en lieflijke stadjes en dorpjes.

Nadat we het over de nieuwe route eens waren geworden zijn we met het pontje
naar Gamla Stan gevaren en hebben daar heerlijk geluncht. Voor een prima
lunch betaal je ca. € 8,50. Wil je er echter een glas wijn bij drinken kost
dat evenveel als de gehele lunch. Het betekent dat je goedkoop kunt eten als
je van de wijnfles af kan blijven.

Daarna zijn we richting centrum gewandeld. Er is daar overal uitverkoop. Het
betekende dat Anneke drie mooie shirts wist te bemachtigen met 50% korting.

Dag oma en opa tot over een paar maanden.

Op naar de volgende plaats.

Nog even de Tom Tom instellen en dan naar de volgende vakantieplaats. Wij vonden het gezellig en fijn dat we drie dagen met ze konden optrekken.

Rudolf en Lucas

Waar we hem ook bijzetten tijdens de wandeling door Stockholm, Lucas vond het allemaal prachtig en deed als dat nodig was gewillig zijn kunstje.

Een schilwacht en een Admiraal

Alsof het zijn dagelijkse werk is poseert Lucas bij een schildwacht voor het Koninklijk Slot.

Lucas heeft weer wat te vertellen.

Opaatje achter de wandelwagen.

Opa achter de wandelwagen en Lucas in dromenland.

Maandag 23 juni. Zweden Stockholm.

Half in de ochtend komen Yuri, Jolanda en Lucas weer langs. We gaan snel met
ze richting stad om nog het een en ander te gaan bekijken. We gaan met de
bus, tot groot plezier van Lucas, naar het centrum.

Daar aangekomen bezoeken we eerst de overdekte markt in de Saluhallen. Ze
vinden het prachtig en de uitgestalde lekkernijen zien er zo aantrekkelijk
uit dat Yuri ons een heerlijke lunch aanbied. Daarna wandelen we in de
richting van het warenhuis NK. Onderweg worden hier en daar wat winkeltjes
bekeken.

In NK wordt de meeste tijd doorgebracht bij de speelgoedafdeling. Lucas laat
zien hoe goed hij met de duplo stenen overweg kan. Papa en oma kopen weer
enkele Cars autootjes.

Na de inkopen gaan we met de bus weer terug naar de haven. Het is tijd om
afscheid te nemen want Yuri, Jolanda en Lucas moeten naar de volgende
stopplaats van hun rondreis door Zweden. We vonden het erg fijn en gezellig
dat ze er waren. Als je Lucas een paar maanden niet hebt gezien zie je goed
dat hij snel groter en wijzer wordt.

Wij houden de rest van de dag ons gemak.

23 juni 2008

Yuri, Jolanda en Lucas in Stockholm

Lekker buiten in de zon een drankje drinken.

Jolanda en Yuri in Gamla Stan

Princes Jolanda van Stockholm

Op de pont naar Gamla Stan

Lucas krijgt van papa uitleg wat er allemaal op het water te zien is.

Gezellig onder de buiskap

Lucas vond het tentje wat we van de buiskap konden maken wel erg gezellig en leuk.

Zondag 22 juni. Zweden Stockholm.

Half in de ochtend kwamen Yuri, Jolanda en Lucas weer aan boord. We zijn
weer met de pont naar Gamla Stan gevaren. We hebben wat uitgebreider
rondgekeken en omdat er meer winkeltjes open waren was het gezellig druk. We
hebben bij een kraampje strömming gegeten. Lucas vond het wel lekker als het
kibbeling was.

Al slenterend zijn we in het nieuwe winkelcentrum terecht gekomen. Na wat te
hebben gewinkeld zijn we wat gaan drinken. Daarna weer naar de boot waarna
we, na wat gedronken te hebben, weer zijn gaan eten. Het smaakte er goed en
ook Lucas vond zijn patatjes wel lekker.

Daarna zijn ze weer teruggegaan naar het hotel. Morgen gaan ze weer naar hun
volgende bestemming in Zweden. Voordat ze weggaan komen ze echter nog even
langs.

Even kroelen met omaatje

Wie is de echte schildwacht

Zonder schroom poseerde Lucas bij de schildwacht die het Koninklijk Slot bewaakte.

Lucas neemt een trol bij de neus.

Yuri en Jolanda

Yuri en Jolanda verlaten het restaurant waar ze ons op een etentje hadden getracteerd. Ze zijn op weg naar het hotel waar we voetbal gingen kijken. Helaas liep het voor Nederland niet goed af, we verloren van de Russen.

Zaterdag 21 juni. Zweden Stockholm. (De langste dag)

Omstreeks 12.30 arriveerden Yuri, Jolanda en Lucas in de haven. Lucas
reageerde heel spontaan en het was alsof hij ons gisteren nog gezien had.

We zijn aan boord wat gaan drinken en hebben wat bijgepraat. Daarna zijn we
met de pont naar Gamla Stan gevaren. Daar hebben we wat rond gewandeld en de
bekendste dingen bekeken. Daarna nog even naar het nieuwe centrum. Het was
jammer dat daar bijna alles dicht was i.v.m. het midzomerfeest.

Daarna met de bus terug naar de Yuser. Na wat gedronken te hebben zijn we
gezellig wat gaan eten. Er speelde een orkestje waarvoor Lucas na ieder
nummer klapte voor wat hij gehoord had. Alleen had ik het idee dat hij het
klappen leuker vond dan de muziek.

Na het eten zijn we met zijn allen voetbal gaan kijken. Helaas liep het voor
Nederland niet goed af. In de 2e helft zijn ze naar het hotel gereden. Het
was een gezellige dag. We hebben genoten van Lucas en natuurlijk ook van
Yuri en Jolanda.

Een nieuwe auto.

Trots laat Lucas zijn nieuwe auto zien. Hij heeft al heel wat auto's maar is nog steeds blij als hij er een krijgt.

Wandelen in Gamla Stan in Stockholm

Als eerste hebben we Gamla Stan laten zien. In verband met de midzomerfeesten waren de meeste winkels gesloten. Het was daarom lekker rustig.

Hallo ik ben Lucas en wie ben jij

Lucas vond het helemaal niet eng om deze trol een handje te geven.

Bij opa op zijn arm.

Gearriveerd in de Wasahamn.

Yuri, Jolanda en Lucas zijn aangekomen bij ons in de haven. Zij logeren 2 dagen in Stockholm. Wij zullen proberen in die 2 dagen wat belangrijke en leuke dingen van de stad te laten zien.

Daar komen ze.

Vrijdag 20 juni. Zweden, Stockholm

Vandaag wordt het midzomerfeest gevierd. In Skansen vinden de feesten
plaats. Al vroeg is het een enorme drukte bij de toegangshekken van het
openluchtmuseum. Wachttijden van meer dan een uur om binnen te komen moet
rekening mee worden gehouden.

Wij hebben het allemaal aangekeken en het feest aan de Zweden gelaten. Ik
heb een paar keer op bed gelegen omdat ik mij niet geheel fit voelde. Anneke
heeft wat met Attie rond gekeken.

22 juni 2008

Een echte auto

Ik kon het niet nalaten om een foto te maken van deze oude Amerikaanse auto. Zowel het chroom als de lak verkeerden nog in onberispelijke staat. Echt een plaatje om te zien en natuurlijk ook een stukje nostalgie.

Avondstemming

Omstreeks 23.30 uur maakte ik deze foto vanaf de boot. Omstreeks dat tijdstip is het bij helder weer nog steeds niet helemaal donker.

Donderdag 19 juni. Zweden Stockholm

Vandaag hebben we het weer rustig aan gedaan. Half in de middag zijn we
boodschappen gaan doen. Vanavond komen Jan Willem en Attie eten.

Omstreeks 18.30 uur kwamen onze gasten aan boord. We hadden vooral veel vis
op het menu staan. We hebben heerlijk gegeten en nagepraat. Het was een
gezellige avond.

Dakconstructie in de raadszaal

Op deze foto is te zien hoe kunstig de uit hout gemaakte dakcontructie van de raadszaal van het stadhuis van Stockholm is gemaakt en versierd.

Gebakken haring met aardappelpuree

Hier een foto van een lekkernij welke veel in Stockholm wordt gegeten.

Woensdag 18 juni. Zweden Stockholm

Vandaag is de Quies in de haven gearriveerd. Aan boord Jan Willem en Attie
welke we jaren geleden in Lorient, Frankrijk voor het eerst hebben ontmoet.
Zij blijven een paar dagen in de haven. Daarna gaan ze verder richting Åland
en Finland. Nadat ze hadden aangelegd hebben we wat bij ons aan boord
gedronken. Na het avondeten zijn we bij hun op de borrel gegaan en hebben we
verder bijgepraat.

18 juni 2008

Standbeeld

Knoop al het wapentuig op. Een standbeeld dat duidelijk uitbeeld wat er wordt bedoeld.

Buitenmarkt voor de Hotorgshallen

Op diverse plaatsen in de stad zijn stalletjes waar fruit verkocht wordt. Buiten naast de Hotorgshallen staan vele van dit soort kramen. Als ik er ben loopt het water mij in de mond van het vele verse fruit wat er verkocht wordt. Daarnaast ziet het er prachtig uit en ruikt het erg lekker. Echt een plaats om gezonde trek te krijgen.

Zicht op Sodermalm vanuit de stadhuistuin

Stockholm is zo fotogeniek dat je wel wilt blijven fotograveren.

Dinsdag 17 juni. Zweden Stockholm

Vanmorgen was het weer zo goed dat we weer in de kuip hebben ontbeten.
Helaas was het maar van korte duur. De bewolking kreeg al snel de overhand
zonder dat er regen viel.

Dat werd bewaard tot wij even wat inkopen gingen doen in het centrum. Wij
hadden gewinkeld in een overdekt centrum en toen we weer naar buiten gingen
regende het, wat ons deed besluiten om maar weer snel naar de Yuser terug te
gaan.

Na de avondmaaltijd zijn we uitgenodigd om wat te komen drinken bij Engelse
zeilers. Daarna staat er een uitnodiging gepland om op een Hollandse boot
naar het voetballen te komen kijken.

De haven lijkt zo net een klein dorpje waar je ook zo nu en dan bij je buren
langs ga om even bij te praten. De onderwerpen zijn hier echter meestal
sterk aan het bootjesleven en alles wat daarmee vasthangt, gerelateerd. En
uiteindelijk is er bijna altijd het afscheid zonder weerzien.

16 juni 2008

Hal naar de blauwe zaal.

Het lijkt een geschilderd stilleven, dit aangelichte bloemstuk in de hal naar de blauwe zaal.

Hal naar de blauwe zaal.

Het lijkt een geschilderd stilleven, dit aangelichte bloemstuk in de hal naar de blauwe zaal.

De gouden zaal in het stadhuis van Stockholm

In deze prachtige zaal is ruim 10 kg bladgoud verwerkt. De versieringen zijn prachtig in het zachte licht in de zaal.